目覚ましかけず7時、起床。娘もおきた。んですぐに「パパ、今日おたんじょうびでしょー！」といってくれる。昨日、そんな話してたからね。「おもちゃ何買うの？」と聞かれたけど、パパはおもちゃは買わないのですよ。朝食など作って、娘に食べさせて。

普通の平日なので淡々とお仕事。タイ人スタッフが次々にビデオコールをしてくる。本当にあの人達は、こういうイベントごとが好きよね。もしタイにいたら、間違いなくケーキが出てきてただろう。

娘と遊びつつ、流しつつ。昼はご希望にておじや。サラダとかも。俺は唐突に食いたくなって納豆ごはん。納豆美味いよね。15時すぎに散歩へ。近所の公園ひやかしたり、少し遠くのコンビニまで行ってみたり。

夕方戻って、娘はタブレットタイム。変な仕事というか面倒な仕事が発生して、それの対応にてんやわんや。映画とかドラマの翻訳ってのは、やっぱり本職じゃないと無理よね。話し言葉やスラングは生きてる言葉だから簡単じゃない。

夕飯は鶏があったのでそれを使って。ふたりでもぐもぐ。シャワーして、だらだら。21時にベッドへ。22時すぎ、娘就寝。ドラマ観たりして0時前、就寝。

朝：ヨーグルト

昼：納豆ごはん

夜：鶏腿照り焼き、サラダ、味噌汁、きんぴらごぼう、ごはん